În Brutarix, Tom împlinește 40 de ani, iar Marinette decide să-l convingă pe bunicul ei patern Rolland să sărbătorească. Cu toate acestea, ea descoperă că acesta are un dispreț extrem pentru tot ceea ce consideră netradițional și că s-a certat odată cu Tom. Întâlnirea îl agită suficient pe Rolland pentru ca acesta să se transforme în Bakerix, un gal cu tematică de pâine care se poate mări dacă bea drojdie. Odată învins, Rolland se împacă cu fiul său, spre bucuria tuturor.
