În Malediktator, Chloé prezintă clasei sale un documentar despre Regina Albină, dar clasa o ia în râs. Enervată, Chloé îi cere tatălui ei să-i pedepsească pe elevi, dar acesta refuză. Chloé și Audrey amenință să se mute la New York. Incapabil să își facă familia fericită, André este akumatizat în Malediktator, care poate forța oamenii să îi asculte fiecare comandă.
În Miraculos: Buburuza şi Motan Noir, Marinette încearcă să găsească modalități de a se apropia de Adrien, dar Ladybug și Cat Noir sunt ocupate cu ravagiile akumatizante provocate de Hawk Moth. De-a lungul anului școlar și al aventurilor lor, Buburuza descoperă multe calități frumoase la Cat Noir, în timp ce Marinette se apropie tot mai mult de Adrien, făcând eforturi uriașe pentru a-și depăși timiditatea.
