În Căpitanul HardRock, este festivalul de muzică din Paris, iar Marinette și prietenii ei ajută la amenajarea bărcii Couffaines pentru un concert. Marinette îl întâlnește pe Luka, fratele lui Juleka, și se simte atrasă de el. Poliția consideră că instalația de pe houseboat este prea zgomotoasă, așa că o descalifică pe mama lui Juleka, Anarka. Furioasă, aceasta se transformă în căpitanul Hardrock, un pirat care vrea să distrugă toate concertele.
