În Simon spune, Marinette este pedepsită de tatăl ei pentru că a ratat cursurile la școală. Ea trebuie să rămână acasă și nu poate fi cu Adrien la emisiunea TV în care apare Nino. Dar când Buburuza trebuie să treacă la acțiune, va trebui să găsească o modalitate de a părăsi casa fără ca tatăl ei să știe despre asta.