În Bun venit la intersecția sigură, Nancy se întoarce din vacanța din Mexic cu o brățară cu farmec și în curând devine populară la școală, dar brățara dispare și Nancy crede că a fost furată. Între timp, Polly și Arthur sunt selectați să fie paznici de trecere, iar Arthur instalează imediat o cabină de taxare.
