În Maya, Biscuits îi transmite Mayei că Chula și Bonnie au dispărut, iar ea se întoarce la Tamaha. Ea vizitează rapid casa lui Chula și este întâmpinată de o viziune a mamei sale, Taloa. Taloa îi spune că ea este întruchiparea moștenirii poporului lor și că această moștenire va răsuna prin acțiunile ei. Viziunea se termină, dezvăluind haina terminată a lui Chula.
