În Lowak, Maya apelează la ajutorul biscuiților pentru deturnarea unui tren de marfă păzit de oamenii lui Fisk. Ea găsește un container de muniții și pune o bombă artizanală în interiorul uneia dintre lăzi. În timp ce încearcă să coboare, piciorul ei protetic rămâne blocat într-un cuplaj. Maya are o viziune a strămoșilor ei, apoi reușește să îndepărteze cuplajul pentru a-și elibera piciorul, după ce mâinile ei încep să strălucească.
