În Pe toate fronturile, Pirații eliberează pisica pentru a-i putea da de urmă până la Harris. Aarch și Norata urmăresc bomba de pe Achillian până în Arcadia, mai exact până la academia lui Aarch. Warren stă cu copiii de la Club Galactik în tribune și recunoaște că nu-l va deranja dacă Snow Kids câștigă campionatul. În tribune, la primul ei meci, se află și sora lui Sinedd. Sineed și Rocket privesc din vestiar, dar un sentiment de neliniște de care Sinedd nu se poate scutura se manifestă constant.
