În La revedere Paradisia, Pirații capturează robotul lui Blade și îl forțează să dezvăluie toate planurile lui Harris de la Turneul Paradisia. Clamp deschide trapa nucleului planetei pentru a obține o mostră de multi-flux și iese Brim Simbra. Simbra îi oferă o bucată de multi-flux lui Sonny pentru a putea testa anti-multi-fluxul înainte de colaps.