În Captura zilei, Byron îi spune lui Cleo că țestoasele sunt în pericol, fiind prinse în năvoadele pescarilor. Aceasta investighează problema, descoperind că unul dintre braconieri este un angajat al tatălui ei. Între timp, Emma și Rikki află că pot să-și țină respirația sub apă mult timp.
Stinge lumina
H2O: Adaugă Apă – Sezonul 1 (2006) – Dublat în Română
Status: Completed Rețea: Jetix Lansat: 07 Jul 2006 Durată: 23 min Sezon: Sezonul 1 Țară: Australia Gen: Live-Action Episoade: 24 Distribuție: Angus McLaren, Cariba Heine, Phoebe Tonkin
În H2O: Adaugă Apă - Sezonul 1, Rikki Chadwick, Emma Gilbert și Cleo Sertori, trei adolescente australiene, se trezesc blocate pe misterioasa insulă Mako, unde ajung într-un bazin sub un vulcan inactiv, chiar în momentul în care luna plină trece deasupra lor, scăldând bazinul în lumină. Fetele sunt salvate și aduse înapoi la țărm, doar pentru a descoperi ceva ciudat. La zece secunde după ce intră în contact cu apa, fetele se transformă în sirene. După mai multe experimente, fetele descoperă că au puteri supranaturale asupra apei.





