În Bătrâna Lory, La șantierul naval local, Emma o întâlnește în sfârșit pe misterioasa bătrână care o urmărea pe Cleo, domnișoara Chatham. Și o găsește la momentul potrivit, deoarece domnișoara Chatham se ceartă cu Zane din cauza unui accident în care au fost implicate casa ei plutitoare și jet ski-ul lui, apoi leșină din cauza unui atac de cord.
H2O: Adaugă apă – Sezonul 1 Episodul 13 – Bătrâna Lory
TV Show Dub Adăugat pe · ? views · Seriale H2O: Adaugă Apă – Sezonul 1 (2006) – Dublat în Română Stinge lumina
H2O: Adaugă Apă – Sezonul 1 (2006) – Dublat în Română
Status: Completed Rețea: Jetix Lansat: 07 Jul 2006 Durată: 23 min Sezon: Sezonul 1 Țară: Australia Gen: Live-Action Episoade: 24 Distribuție: Angus McLaren, Cariba Heine, Phoebe Tonkin
În H2O: Adaugă Apă - Sezonul 1, Rikki Chadwick, Emma Gilbert și Cleo Sertori, trei adolescente australiene, se trezesc blocate pe misterioasa insulă Mako, unde ajung într-un bazin sub un vulcan inactiv, chiar în momentul în care luna plină trece deasupra lor, scăldând bazinul în lumină. Fetele sunt salvate și aduse înapoi la țărm, doar pentru a descoperi ceva ciudat. La zece secunde după ce intră în contact cu apa, fetele se transformă în sirene. După mai multe experimente, fetele descoperă că au puteri supranaturale asupra apei.
