În Diabolicul bucătar de sushi, spioanele sunt trimise să investigheze o serie de atacuri asupra restaurantelor de sushi. Clover și Alex urmăresc pista și descoperă că un bucătar de sushi a mărit caracatițele și le-a controlat mintea pentru a le distruge. Cu toate acestea, Sam este puternic distrasă de o a doua misiune: să urmărească activitățile prizonierului WOOHP Jazz Hands, eliberat recent, fără să le spună prietenilor ei.