În Steaua, D’Jok se confruntă cu greu cu presiunea care a fost pusă pe umerii săi tineri. Următorul meci, în care Snow Kids vor juca cu Lightnings, este extrem de important, deoarece Lightnings sunt favoriți la câștigarea Cupei. Clamp, care este încă ținut într-un laborator secret Technoid, se îmbolnăvește din ce în ce mai mult. Bleylock îi oferă un antidot care îi va permite să trăiască, dar îi cere în schimb Meta-Fluxul Snow Kids.
