În Ocean, Kuu îl provoacă pe Tamagami din Prima Lume pentru Dragon Ball-ul său, dar se dovedește a nu fi un adversar și pierde, dezamăgindu-l pe Arinsu. În altă parte, grupul lui Goku trece prin Warp Lord în Lumea a Doua, unde sunt imediat atacați de Jandarmerie. Goku îi învinge rapid, dar o bestie subacvatică numită kraken le trage nava în apă.
